1 00:02:13,500 --> 00:02:14,584 Gå først, Roy 2 00:02:14,584 --> 00:02:15,668 Farvel 3 00:02:32,478 --> 00:02:33,437 sagde 4 00:02:33,522 --> 00:02:34,606 Fandt det 5 00:02:34,606 --> 00:02:35,649 2009 og andre optegnelser 6 00:02:35,649 --> 00:02:37,609 1205, Tsz Wan Shan Village 7 00:02:37,609 --> 00:02:38,610 Femogtyve år gammel 8 00:02:38,652 --> 00:02:39,611 Telefon 9 00:02:39,611 --> 00:02:41,571 9503 0990 10 00:02:44,409 --> 00:02:45,576 Denne pige er fire måneder gammel 11 00:02:45,660 --> 00:02:47,578 Vil du have en erstatning? 12 00:02:48,579 --> 00:02:50,540 Har det nogen effekt på de indre organer? 13 00:02:54,420 --> 00:02:55,587 Hvad er der galt med det? 14 00:02:58,507 --> 00:02:59,591 Gør det 15 00:03:11,479 --> 00:03:14,607 Der er et gennemsnit på 620 i Hong Kong hvert år Forsvundne personer kan ikke findes 16 00:03:16,485 --> 00:03:17,611 Der var slet ingen forudsætning 17 00:03:17,653 --> 00:03:22,575 På dagen for forsvinden, Vi går på arbejde og i skole som vi plejer og møder folk til middag 18 00:03:23,577 --> 00:03:25,620 Pludselig forsvandt alle 19 00:03:27,456 --> 00:03:28,540 er du okay 20 00:03:28,540 --> 00:03:29,583 Jeg er så svimmel 21 00:03:35,631 --> 00:03:36,632 Disse to kroppe 22 00:03:36,632 --> 00:03:38,676 Den blev fundet i Det Sydkinesiske Hav i 2006 23 00:03:38,759 --> 00:03:41,721 Der var tegn på at blive dræbt åbent i henholdsvis brystet og maven 24 00:03:42,723 --> 00:03:45,601 Leveren og hjertet mangler 25 00:03:45,642 --> 00:03:47,603 Og endelig bekræftet 26 00:03:47,644 --> 00:03:49,646 er den manglende befolkning i Hong Kong 27 00:03:51,607 --> 00:03:53,525 Ved chefen, at hun har det? 28 00:03:57,614 --> 00:03:58,740 Så vi tror på det 29 00:03:58,740 --> 00:04:03,536 Dette organsmuglingssyndikat Det er ikke stoppet i disse syv år 30 00:04:05,498 --> 00:04:06,624 Som sædvanligt 31 00:04:07,666 --> 00:04:08,751 Saltvand til venstre 32 00:04:08,751 --> 00:04:10,586 Medicinpose til højre 33 00:04:10,711 --> 00:04:11,754 Ser på 34 00:04:23,518 --> 00:04:24,727 Bare rolig, onkel An 35 00:04:24,810 --> 00:04:28,523 Disse containere vil helt sikkert ankomme til Thailand i morgen efter i morgen 36 00:04:29,607 --> 00:04:32,735 這幾年我放了臥底在一個極有 I et muligt smuglersyndikat 37 00:04:33,529 --> 00:04:37,533 Jeg er overbevist om, at jeg vil fastholde mine mål på kort sigt 38 00:04:53,759 --> 00:04:55,552 Vagtmester 39 00:05:20,872 --> 00:05:22,833 Tjek kvinden 40 00:05:23,625 --> 00:05:25,711 To dage senere kom klienten til operation 41 00:05:37,765 --> 00:05:39,726 Menneskelige organer 42 00:05:46,734 --> 00:05:48,861 Far, det er okay, at du går ud først 43 00:05:48,862 --> 00:05:51,740 Skynd dig ikke noget problem 44 00:05:57,621 --> 00:05:59,623 Jeg gider ikke spille mere 45 00:05:59,623 --> 00:06:00,665 Vær ikke bange! 46 00:06:01,876 --> 00:06:03,878 Det er sjovt, ser du 47 00:06:03,919 --> 00:06:05,921 Jeg gider ikke spille mere 48 00:06:07,757 --> 00:06:09,759 Kom nu! Lyt til far 49 00:06:09,885 --> 00:06:11,677 Trin for skridt 50 00:06:11,678 --> 00:06:12,679 trin for trin... 51 00:06:12,679 --> 00:06:13,722 Trin for skridt 52 00:06:13,722 --> 00:06:15,724 Øjne på isen 53 00:06:15,849 --> 00:06:16,808 Vær ikke bange 54 00:06:16,892 --> 00:06:18,643 meget let 55 00:06:18,727 --> 00:06:19,811 Godt gået! 56 00:06:20,646 --> 00:06:21,897 godt gået! Meget godt 57 00:06:22,690 --> 00:06:24,859 Når du ser på isen, er du som en lille fugl 58 00:06:24,901 --> 00:06:26,693 Svævende i himlen 59 00:06:26,778 --> 00:06:28,655 svæve... 60 00:06:28,738 --> 00:06:30,657 Sarah, det er for hurtigt 61 00:06:30,658 --> 00:06:32,701 Far, kom her hurtigt 62 00:06:32,743 --> 00:06:34,662 Sæt farten ned 63 00:06:37,831 --> 00:06:38,832 tak 64 00:06:39,918 --> 00:06:40,919 Sæt farten ned 65 00:06:44,798 --> 00:06:45,882 Sæt farten ned 66 00:06:45,924 --> 00:06:47,801 Min kære datter, vær forsigtig 67 00:06:51,889 --> 00:06:52,848 Sha! 68 00:06:53,766 --> 00:06:54,684 Sha! 69 00:07:00,857 --> 00:07:01,817 bøje sig 70 00:07:09,742 --> 00:07:12,954 Hvem gav dig tilladelse til at tage hende ud af hospitalet? 71 00:07:12,954 --> 00:07:14,746 læge 72 00:07:14,831 --> 00:07:17,834 Jeg har allerede informeret lægen og vil tage hende ovenpå med det samme 73 00:07:17,960 --> 00:07:20,713 Kan du gå hurtigere? læge 74 00:07:20,796 --> 00:07:21,922 læge, læge 75 00:07:21,964 --> 00:07:23,799 Skynd dig, kram hende og gå ind 76 00:07:23,841 --> 00:07:24,842 Skynd dig 77 00:07:53,749 --> 00:07:55,751 Vi skal trække mere blod 78 00:07:56,793 --> 00:07:58,879 Hvad sker der med min datter? 79 00:07:58,921 --> 00:08:01,883 Sha, er du okay? Hendes tilstand er stabiliseret 80 00:08:01,924 --> 00:08:05,887 Men trombocyttallet er stadig kun en tredjedel 81 00:08:05,970 --> 00:08:08,014 Jeg skiftede hendes medicin 82 00:08:08,807 --> 00:08:11,935 Se om det bliver bedre 83 00:08:12,770 --> 00:08:16,064 Er der noget nyt om knoglemarvsmatching? 84 00:08:16,774 --> 00:08:20,819 Vi finder den rigtige knoglemarv, Donoren kunne dog ikke kontaktes 85 00:08:21,780 --> 00:08:23,865 Hvis der er nye fremskridt 86 00:08:23,948 --> 00:08:26,785 Hospitalet vil kontakte dig 87 00:08:26,910 --> 00:08:28,953 Kan du give mig donorens oplysninger? 88 00:08:28,996 --> 00:08:32,792 Jeg vil prøve at kontakte ham selv 89 00:08:32,875 --> 00:08:34,084 Undskyld, kan ikke 90 00:08:34,794 --> 00:08:36,962 Vi skal holde donoroplysninger fortrolige 91 00:08:37,964 --> 00:08:40,050 Læge venligst? 92 00:08:41,051 --> 00:08:43,804 Alt vi kan gøre nu er at vente tålmodigt! 93 00:09:25,850 --> 00:09:28,060 Chen Zhijie 94 00:09:34,985 --> 00:09:37,904 Hver gang du går igennem en fejl 95 00:09:37,947 --> 00:09:40,116 Det forstærker kun smerten 96 00:09:40,116 --> 00:09:43,911 Spørg aldrig dit hjerte... 97 00:10:01,097 --> 00:10:02,890 Sha! 98 00:10:10,024 --> 00:10:11,025 Sha! 99 00:10:16,031 --> 00:10:18,033 Jeg drømmer 100 00:10:18,116 --> 00:10:19,993 Hvilken drøm? 101 00:10:20,952 --> 00:10:23,038 Jeg vil ikke fortælle dig det 102 00:11:27,192 --> 00:11:28,193 Gæt 103 00:11:28,193 --> 00:11:32,072 Hvorfor fortalte du mig ikke, at din datter var syg? 104 00:11:32,114 --> 00:11:35,117 Vil du vente, til hun dør, før du giver mig besked? 105 00:11:35,243 --> 00:11:37,245 Betragter du mig stadig som en bror? 106 00:11:38,204 --> 00:11:39,997 undskyld 107 00:11:39,998 --> 00:11:43,126 Jeg havde ikke forventet, at det ville være så dyrt at erstatte medicinen. 108 00:11:44,002 --> 00:11:45,003 Gætte 109 00:11:45,003 --> 00:11:46,254 Jeg behandler din datter som min egen 110 00:11:47,006 --> 00:11:50,009 Det er så ynkeligt, at du har fået så alvorlig en sygdom i så ung en alder 111 00:11:52,052 --> 00:11:53,262 Gå derover! 112 00:11:54,139 --> 00:11:56,057 Må jeg få dit navn? 113 00:12:35,184 --> 00:12:37,144 forbi! 114 00:12:37,311 --> 00:12:39,103 Giv slip! 115 00:12:39,146 --> 00:12:40,272 Gå! 116 00:12:43,234 --> 00:12:45,195 Hvad laver du? 117 00:12:48,114 --> 00:12:50,075 Vagtmester, dette er hans billede 118 00:12:51,326 --> 00:12:54,245 I 2004 blev du anholdt for besiddelse af stoffer. 119 00:12:54,288 --> 00:12:55,331 Hvad sagde du? 120 00:12:55,331 --> 00:12:58,125 Dommen lød på livsvarigt fængsel 121 00:12:58,167 --> 00:12:59,168 ikke mig 122 00:12:59,210 --> 00:13:01,170 ikke mig 123 00:13:01,212 --> 00:13:03,130 Giv slip 124 00:13:08,178 --> 00:13:09,387 Giv slip 125 00:13:10,180 --> 00:13:11,348 Giv slip 126 00:13:17,188 --> 00:13:19,148 Det er dig nu 127 00:13:19,315 --> 00:13:20,399 Giv ham et fingeraftryk 128 00:13:20,399 --> 00:13:22,109 Hvad vil du? 129 00:13:22,277 --> 00:13:24,154 Hvad vil du? 130 00:13:25,114 --> 00:13:26,406 Du straffer min forretningspartner 131 00:13:27,199 --> 00:13:28,325 Jeg kan ikke hjælpe dig 132 00:13:28,367 --> 00:13:30,118 hvem er du? 133 00:14:18,297 --> 00:14:21,216 Hvad kigger du på? Hvad er der at se? 134 00:14:36,442 --> 00:14:37,443 gå 135 00:14:42,365 --> 00:14:43,491 Jeg er her fra politiet! 136 00:14:45,410 --> 00:14:46,494 Jeg er politibetjent! 137 00:14:47,204 --> 00:14:48,455 Gå væk! Jeg er en Hong Kong politibetjent! 138 00:14:49,206 --> 00:14:50,248 Jeg er en Hong Kong politibetjent! 139 00:14:50,332 --> 00:14:52,209 Kan nogen hjælpe mig? 140 00:14:52,251 --> 00:14:53,419 Kan nogen hjælpe mig? 141 00:14:53,419 --> 00:14:54,462 Jeg kan give dig penge! 142 00:14:55,213 --> 00:14:57,298 penge! 143 00:14:57,465 --> 00:14:59,257 penge... 144 00:14:59,258 --> 00:15:00,509 Jeg er politibetjent! Tro mig! 145 00:15:01,219 --> 00:15:02,386 hjælp mig! Jeg kan give dig penge! 146 00:15:02,429 --> 00:15:04,264 Giv penge... 147 00:15:04,348 --> 00:15:05,390 penge... 148 00:15:06,266 --> 00:15:07,351 Mandarin? mandarin? 149 00:15:07,392 --> 00:15:09,311 Kantonesisk? Kantonesisk? 150 00:15:09,394 --> 00:15:11,230 Gå! Gå! 151 00:15:11,230 --> 00:15:13,273 Kan nogen kantonesisk? 152 00:15:16,319 --> 00:15:20,448 engelsk? 153 00:15:30,418 --> 00:15:32,295 Jeg kan give dig penge! 154 00:15:32,379 --> 00:15:34,464 Kan nogen hjælpe mig? 155 00:15:39,470 --> 00:15:42,265 forsøge at opnå 156 00:15:42,515 --> 00:15:47,395 Opgiv tilknytningen i mit hjerte 157 00:15:47,561 --> 00:15:51,274 Hjælpeløs men som latterliggørelse 158 00:15:51,525 --> 00:15:54,486 Jeg kan ikke afslutte mine suk 159 00:15:54,528 --> 00:15:59,533 Hvor trist i de kolde øjne 160 00:16:00,576 --> 00:16:03,579 Skæbnen fanget 161 00:16:04,289 --> 00:16:06,541 Hvorfor plager du mig? 162 00:16:07,292 --> 00:16:09,502 hver gang du går igennem en fejl 163 00:16:09,503 --> 00:16:12,381 Det forstærker kun smerten 164 00:16:32,361 --> 00:16:34,363 Hvis du bliver ved med det, kan selv politiet ikke gøre noget ved det. 165 00:16:34,447 --> 00:16:36,449 Hvis dette fortsætter, vil alle være spildt. 166 00:16:36,532 --> 00:16:38,492 Har du nogen hjerne? 167 00:16:39,619 --> 00:16:41,412 Hvor er min cigaret? 168 00:16:47,419 --> 00:16:48,587 Se på mig! 169 00:16:50,423 --> 00:16:52,383 Se på mig! 170 00:16:55,511 --> 00:16:57,347 Hvad laver du? 171 00:17:00,351 --> 00:17:02,353 Hvad skal man gøre? 172 00:17:02,478 --> 00:17:03,437 vil ikke! 173 00:17:03,604 --> 00:17:04,563 vil ikke! 174 00:17:04,605 --> 00:17:05,647 Ingen! 175 00:17:08,359 --> 00:17:09,443 vil ikke! 176 00:17:23,626 --> 00:17:24,585 Se på dig selv 177 00:17:24,668 --> 00:17:26,545 Hvordan ligner han en politimand? 178 00:17:29,591 --> 00:17:32,677 Han taler som en stor gangster 179 00:17:33,595 --> 00:17:36,431 Nu spørger du mig, hvordan jeg ligner en politimand? 180 00:17:40,520 --> 00:17:43,398 Ellers Hvordan kunne de bastards fortælle mig det? 181 00:17:43,481 --> 00:17:46,442 Vente på, at de ringer til politiet og fortæller dig det? 182 00:17:54,451 --> 00:17:56,537 Jeg holder op 183 00:17:58,581 --> 00:18:00,500 Hjælp mig med at skjule det 184 00:18:27,112 --> 00:18:29,907 Gå så hurtigt du kan, bare gå så hurtigt du kan 185 00:18:42,963 --> 00:18:44,172 Det gør ikke noget, tag dig god tid 186 00:18:44,924 --> 00:18:46,968 Hvor længe kan jeg holde ud? 187 00:18:47,927 --> 00:18:50,137 Vilje er det vigtigste 188 00:18:50,930 --> 00:18:54,141 Du er stadig på den hjerteskiftende liste en dag, Du har stadig håb hver dag 189 00:18:57,980 --> 00:18:59,147 Min blodtype... 190 00:19:00,107 --> 00:19:01,984 Det er en Bombay-type 191 00:19:02,151 --> 00:19:04,112 En million... 192 00:19:04,195 --> 00:19:06,072 Ingen 193 00:19:06,948 --> 00:19:07,991 Hvis der sker noget 194 00:19:08,116 --> 00:19:10,952 Jeg kan hjælpe dig med at erstatte et kunstigt hjerte 195 00:19:11,077 --> 00:19:12,954 Sidste fem år mere 196 00:19:14,206 --> 00:19:16,166 Hvornår bliver mit hjerte fundet? 197 00:19:17,960 --> 00:19:21,130 Faktisk kom din brors rapport tidligt 198 00:19:22,132 --> 00:19:24,092 Samme blodtype som dig 199 00:19:25,051 --> 00:19:28,972 HLA 100% afvisningsfri 200 00:19:49,036 --> 00:19:50,203 næste uge 201 00:19:52,123 --> 00:19:53,166 Flyv til Thailand 202 00:19:59,172 --> 00:20:01,215 Jeg hjælper dig med at finde et elektronisk hjerte 203 00:20:03,218 --> 00:20:06,055 Eksperter siger, at det kan holde i fem år 204 00:20:08,140 --> 00:20:10,267 Er din blodtype den samme som min? 205 00:20:13,063 --> 00:20:15,023 Jeg kan ikke blive opereret ofte 206 00:20:18,193 --> 00:20:20,111 du er min bror 207 00:20:20,195 --> 00:20:22,113 Du så mig vokse op 208 00:20:23,199 --> 00:20:25,076 du elsker mig meget 209 00:20:25,284 --> 00:20:27,077 du sørger for miljøet 210 00:20:27,244 --> 00:20:29,037 Vi to brødre 211 00:20:29,246 --> 00:20:31,039 Jeg ved, du ikke vil 212 00:20:32,167 --> 00:20:33,335 Det tror jeg ikke, du vil 213 00:20:51,230 --> 00:20:53,232 Jeg har brug for din hjælp til noget i eftermiddag 214 00:20:54,066 --> 00:20:55,317 Min kunde derovre gav ordren 215 00:20:56,068 --> 00:20:57,277 Vil kidnappe to mennesker 216 00:20:57,319 --> 00:20:59,112 De er her som et par 217 00:20:59,238 --> 00:21:01,281 Gå ud til disken og hjælp mig med at få den pose med ting ind. 218 00:21:05,370 --> 00:21:07,330 Det lyder så grimt, lad mig gøre det! 219 00:21:13,129 --> 00:21:14,338 hold kæft! 220 00:21:16,090 --> 00:21:17,258 Kom igen 221 00:21:34,110 --> 00:21:35,153 Hit! 222 00:21:35,403 --> 00:21:38,113 Men chefen bag kulisserne vil have mig til at kapre folk og gå ombord på skibet nu 223 00:21:38,281 --> 00:21:39,365 Hvor skal man begynde? 224 00:21:40,116 --> 00:21:40,324 ukendt 225 00:21:42,369 --> 00:21:44,288 Men vi bærer alle våben 226 00:21:45,122 --> 00:21:46,206 Jeg sporer din telefon 227 00:21:46,248 --> 00:21:47,416 尽量拖延到我们来为止 228 00:21:48,333 --> 00:21:49,376 Jay 229 00:21:50,127 --> 00:21:52,129 Hvis du har noget at lave, så gå videre 230 00:21:53,423 --> 00:21:57,135 Jeg vil af sted nu, 0K? 231 00:22:03,184 --> 00:22:05,186 Jeg fandt nogen til at tage os til båden 232 00:22:06,228 --> 00:22:08,147 Det vil være okay 233 00:22:20,160 --> 00:22:23,330 Hvis han vover at røre ved et hår på dit ansigt, vil jeg være den første til at slå ham ihjel. 234 00:23:32,490 --> 00:23:34,492 Hvordan vover du at gøre det ved krydstogtterminalen? 235 00:23:34,492 --> 00:23:36,327 I går derover og kig 236 00:23:36,327 --> 00:23:37,370 Ja! 237 00:23:52,512 --> 00:23:53,555 Område A 238 00:23:57,267 --> 00:23:58,310 Boss 239 00:24:26,424 --> 00:24:28,301 det er dem 240 00:24:28,385 --> 00:24:29,553 Manden efterlades i live 241 00:24:29,553 --> 00:24:31,304 kapre skibet 242 00:24:31,472 --> 00:24:32,556 Kvinder behøver ikke at blive 243 00:24:36,478 --> 00:24:37,520 Få hende 244 00:25:07,387 --> 00:25:08,596 De er der, hold øje 245 00:25:22,403 --> 00:25:23,570 sidde ned 246 00:25:36,418 --> 00:25:37,502 Rimeligt og urimeligt 247 00:25:37,545 --> 00:25:39,422 Arrester folk, så snart du foretager et træk 248 00:25:41,465 --> 00:25:43,509 Kære passagerer, bemærk venligst... 249 00:25:43,551 --> 00:25:45,428 Tag affære 250 00:25:50,517 --> 00:25:52,561 Jeg fortæller dig, at du skal handle! 251 00:25:54,647 --> 00:25:56,524 Rejs dig langsomt op 252 00:25:57,400 --> 00:25:58,609 Bliv ikke vred 253 00:25:58,609 --> 00:26:00,402 Jeg kan ikke dø 254 00:26:00,486 --> 00:26:02,488 Har jeg ikke givet dig nogen penge? 255 00:26:04,407 --> 00:26:05,533 spild! 256 00:26:40,489 --> 00:26:41,656 Gå! Gå hurtigt! 257 00:27:34,506 --> 00:27:35,632 stå op! 258 00:27:38,719 --> 00:27:39,762 stå op! 259 00:27:52,568 --> 00:27:53,569 Bror Hua 260 00:27:53,569 --> 00:27:57,656 Målet er i min hånd, kom hurtigt og tag ham væk 261 00:27:57,657 --> 00:28:00,535 Tag ham til gate 8, jeg kommer med det samme 262 00:28:17,554 --> 00:28:19,764 Gå! 263 00:28:23,644 --> 00:28:25,646 Bring båden over, hurtigt! 264 00:28:34,656 --> 00:28:35,699 Skal du afsted? 265 00:28:41,663 --> 00:28:43,624 Politi, bevæg dig ikke, kom ned. 266 00:28:43,666 --> 00:28:44,709 Rør dig ikke, hjælp betjent. 267 00:28:44,709 --> 00:28:45,584 Bagved 268 00:28:45,627 --> 00:28:47,587 Kom ned! nogen vil dræbe mig 269 00:28:53,761 --> 00:28:54,887 Hej! 270 00:29:31,718 --> 00:29:32,761 Gå hurtigt 271 00:29:34,639 --> 00:29:35,682 Lad os gå 272 00:29:45,776 --> 00:29:46,944 Hold øje med ham! 273 00:30:44,841 --> 00:30:45,967 Mistænkte fik skudsår ved krydstogtterminalen 274 00:30:46,009 --> 00:30:47,927 Send venligst en ambulance til stedet hurtigst muligt for at få hjælp 275 00:30:47,927 --> 00:30:48,887 0ver! 276 00:32:07,056 --> 00:32:08,891 Politibetjent Hua 277 00:32:09,977 --> 00:32:11,812 Hvad sker der? 278 00:32:11,854 --> 00:32:12,896 Politibetjent Hua 279 00:32:12,938 --> 00:32:14,064 Stadig bevidstløs 280 00:32:14,815 --> 00:32:15,065 Han hedder Hong Wenbiao 281 00:32:15,065 --> 00:32:16,942 32 år gammel, ingen straffeattest 282 00:32:17,067 --> 00:32:19,987 Jeg plejede at arbejde som anæstesilæge på Nishina Hospital 283 00:32:19,988 --> 00:32:22,073 Han blev skudt tre gange og fik massive blødninger fra lungerne. 284 00:32:22,073 --> 00:32:24,951 Lægen sagde, at han ville vente, indtil han stabiliserede sig, før han blev opereret. 285 00:32:30,040 --> 00:32:31,083 Undskyld 286 00:32:31,125 --> 00:32:32,834 Mit navn er Hong Wengang 287 00:32:32,918 --> 00:32:34,128 Det var dig, der bad mig komme til blodtransfusion 288 00:32:34,837 --> 00:32:36,088 Kom med mig og tjek det ud for dig 289 00:32:36,088 --> 00:32:37,047 tak 290 00:32:37,923 --> 00:32:38,924 Hvad med den fyr? 291 00:32:39,968 --> 00:32:41,052 Kom på båden med den gruppe mennesker 292 00:32:41,928 --> 00:32:43,847 Ledetrådene skal være åbne 293 00:32:45,974 --> 00:32:47,851 Denne gang vandt vi 294 00:32:47,934 --> 00:32:48,935 denne fyr 295 00:32:48,935 --> 00:32:50,854 Så mange mennesker ønsker hans liv 296 00:32:51,105 --> 00:32:52,856 Så længe han vågner 297 00:32:52,857 --> 00:32:54,066 Vi har en anelse 298 00:32:54,942 --> 00:32:57,069 Lægen sagde, at dit hjerte ikke er særlig godt 299 00:32:57,111 --> 00:33:00,031 Nu vil jeg trække 250 cc blod til dig 300 00:33:00,115 --> 00:33:01,950 tak 301 00:33:02,910 --> 00:33:04,912 Hvis du føler dig utilpas, så ring til os 302 00:33:07,080 --> 00:33:07,955 Bror Hua 303 00:33:08,082 --> 00:33:10,084 Hans bror er ankommet 304 00:33:24,141 --> 00:33:25,934 Undskyld 305 00:33:26,018 --> 00:33:28,103 Jeg er Chan Kwok-wah fra West Kowloon Crime Squad 306 00:33:28,939 --> 00:33:30,941 Tag ansvaret for din brors sag 307 00:33:31,024 --> 00:33:33,151 Vågkamp ved molen blev han jagtet 308 00:33:35,111 --> 00:33:36,947 Hvordan har min bror det? 309 00:33:38,157 --> 00:33:39,908 Stadig bevidstløs 310 00:33:40,910 --> 00:33:42,161 Han er mistænkt for mange kidnapningssager 311 00:33:42,203 --> 00:33:44,121 Tilbageholdt af vores politi 312 00:33:46,040 --> 00:33:46,999 Officer Chen 313 00:33:47,125 --> 00:33:49,044 Jeg vil gerne spørge 314 00:33:49,127 --> 00:33:50,963 Kan min bror blive løsladt mod kaution? 315 00:33:51,004 --> 00:33:52,130 Jeg vil gerne hjælpe ham med at få en advokat 316 00:33:53,048 --> 00:33:54,216 Hvad laver Mr. Hong? 317 00:33:55,092 --> 00:33:56,218 legetøjshandel 318 00:33:56,927 --> 00:33:57,928 Har du et kort? 319 00:33:57,928 --> 00:33:58,136 Ja 320 00:34:09,984 --> 00:34:12,069 Hvad er forholdet mellem Hong Sheng og hans yngre bror? 321 00:34:14,989 --> 00:34:16,949 Han har doneret blod flere gange 322 00:34:17,074 --> 00:34:18,158 reddede mig 323 00:34:18,994 --> 00:34:20,078 Før han blev gift 324 00:34:20,161 --> 00:34:21,204 lad os leve sammen 325 00:34:21,955 --> 00:34:23,164 Meget tæt forhold 326 00:34:39,016 --> 00:34:40,225 Sagde du ikke, at du har et tæt forhold til din bror? 327 00:34:41,143 --> 00:34:43,979 Hvorfor er dit nummer ikke i telefonbogen? 328 00:34:48,067 --> 00:34:49,235 Mit telefonnummer er 329 00:34:49,986 --> 00:34:52,155 9872 1018 330 00:34:52,196 --> 00:34:55,033 18. oktober 1972 331 00:34:55,116 --> 00:34:57,035 Det er datoen, måneden og dagen for min fødsel. 332 00:34:57,119 --> 00:34:58,245 Dette nummer er så nemt at huske 333 00:34:59,079 --> 00:35:00,205 Nogle gange to brødre 334 00:35:00,247 --> 00:35:03,000 Det er ikke nødvendigt at gemme telefonnummeret 335 00:35:04,001 --> 00:35:05,169 Dette tal er godt 336 00:35:05,252 --> 00:35:06,295 Ja 337 00:35:07,046 --> 00:35:09,048 Min bror gav mig den 338 00:35:10,216 --> 00:35:11,091 Politibetjent Hua 339 00:35:11,092 --> 00:35:13,053 Jeg har et telefonopkald til dig 340 00:35:13,219 --> 00:35:15,012 Undskyld 341 00:35:18,976 --> 00:35:20,061 åbne døren 342 00:35:21,062 --> 00:35:22,188 Officer Chen 343 00:35:28,153 --> 00:35:30,113 Din ven Chen Zhijie er i mine hænder 344 00:35:30,155 --> 00:35:33,033 Hvis du synes, han har det fint, så tag Hong Wenbiao ud med det samme til bytte. 345 00:35:33,158 --> 00:35:34,951 Jeg giver dig to dage 346 00:35:34,952 --> 00:35:37,162 Jeg kan ikke se ham komme ud, Jeg skærer din mands krop i stykker med det samme 347 00:35:37,205 --> 00:35:40,041 hvem er du? Hej! 348 00:35:54,056 --> 00:35:57,101 Nu hvor der skete noget med min ven, vil du så ikke gøre noget for at redde ham? 349 00:35:57,143 --> 00:35:58,269 Jeg sagde ikke, at jeg ikke ville hjælpe 350 00:35:59,020 --> 00:36:00,981 Jeg kan ikke miste denne fyr 351 00:36:01,189 --> 00:36:02,982 Kan ikke kæmpe 352 00:36:03,024 --> 00:36:06,027 Hvis vi kæmper, vil alle disse år med hårdt arbejde være forgæves. 353 00:36:07,154 --> 00:36:08,990 Jeg ønsker ikke, der skal ske den fyr. 354 00:36:09,073 --> 00:36:10,992 Det er ikke bare en fyr 355 00:36:11,117 --> 00:36:12,994 Det er min nevø 356 00:36:17,040 --> 00:36:19,251 Jeg er politimand 357 00:36:19,251 --> 00:36:22,045 Jeg er politibetjent i Hong Kong 358 00:36:23,046 --> 00:36:25,090 Jeg er politibetjent i Hong Kong 359 00:36:25,173 --> 00:36:27,092 kan nogen hjælpe mig 360 00:36:27,093 --> 00:36:29,220 Jeg kan give dig penge! 361 00:36:30,054 --> 00:36:32,098 I sidste uge kom Yaguang for at se mig 362 00:36:33,016 --> 00:36:38,187 Han sagde, du har brug for penge til at hjælpe din datter med medicinsk behandling. 363 00:36:50,201 --> 00:36:53,038 Hvis det er nødvendigt igen, drøfter vi det i slutningen af måneden 364 00:36:55,123 --> 00:36:58,043 Pas på din datter først 365 00:37:47,264 --> 00:37:48,224 Sha! 366 00:37:48,307 --> 00:37:51,268 Ved du, hvad "politi" betyder? 367 00:37:54,105 --> 00:37:56,232 Far, giv mig dit telefonnummer 368 00:37:59,152 --> 00:38:00,195 til dig 369 00:38:00,237 --> 00:38:02,405 Jeg downloader et program til dig 370 00:38:12,375 --> 00:38:13,376 "Politi" 371 00:38:16,255 --> 00:38:17,381 politiet 372 00:38:49,249 --> 00:38:51,251 Donor 373 00:38:53,462 --> 00:38:56,465 Ring til radiostationen, Overflyvning fra Beacon Hill Garden, Lung Cheung Road 374 00:38:56,465 --> 00:38:58,133 Sammenstød mellem politi og civile 375 00:38:58,176 --> 00:38:59,177 要求增援，Over！ 376 00:38:59,177 --> 00:38:59,468 Bare rolig 377 00:39:00,178 --> 00:39:02,180 Mødte du officer Hua på din første dag? 378 00:39:02,180 --> 00:39:04,307 Bare rolig, alt er under kontrol 379 00:39:06,435 --> 00:39:10,230 Hvor er skibet? 380 00:39:10,230 --> 00:39:11,315 Jeg aner ikke! 381 00:39:11,356 --> 00:39:12,316 Hvor er du blevet af? 382 00:39:12,316 --> 00:39:13,358 Vil du gøre oprør? 383 00:39:14,277 --> 00:39:16,446 forklare! Hjælp! Hjælp! 384 00:39:27,374 --> 00:39:28,417 Tror du, jeg er gennemsigtig? 385 00:39:28,459 --> 00:39:30,377 Der har ikke været nyheder. Sidder du her og venter? 386 00:39:30,377 --> 00:39:32,379 Lærer du mig, hvordan man gør det? Lærer du mig, hvordan man gør det? 387 00:39:32,422 --> 00:39:36,301 Jeg vil ikke have, at du ikke har nogen pension Vi kan ikke finde båden eller folket nu! 388 00:39:36,509 --> 00:39:39,262 Jeg vil ikke være politibetjent, men jeg vil have min nevø tilbage. 389 00:39:51,359 --> 00:39:53,361 Hej? 390 00:39:53,487 --> 00:39:56,448 hører du mig? Kan du redde min datter? 391 00:39:56,531 --> 00:39:57,491 Hvem er du? 392 00:39:57,491 --> 00:39:59,368 Taler du thai? 393 00:39:59,368 --> 00:40:01,370 Jeg forstår ikke, hvad du sagde 394 00:40:01,496 --> 00:40:03,247 vent på mig 395 00:40:05,458 --> 00:40:07,251 vent venligst 396 00:40:14,510 --> 00:40:16,302 Hvad skal man gøre? 397 00:40:16,428 --> 00:40:17,346 Hvad laver du? 398 00:40:17,388 --> 00:40:18,305 Hvad skal man gøre? 399 00:40:18,347 --> 00:40:19,390 Bevæg dig ikke 400 00:40:19,431 --> 00:40:21,267 Hvad skal man gøre? Bevæg dig ikke 401 00:40:22,394 --> 00:40:25,355 Du fortæller ham, Han kan redde min datter, skynd dig 402 00:40:26,356 --> 00:40:29,484 Hvad er der galt? Er det et spøgekald? Jeg har lukket linjen 403 00:40:29,526 --> 00:40:32,320 Hej, vent, vent 404 00:40:32,362 --> 00:40:33,488 Hvad skal man sige? 405 00:40:34,532 --> 00:40:36,409 Han kan redde min datter 406 00:40:37,326 --> 00:40:39,328 Jeg ved ikke engang, hvad du taler om 407 00:40:44,376 --> 00:40:45,502 Global stemmeoversættelse 408 00:40:46,503 --> 00:40:48,547 Min datter har blodkræft 409 00:40:49,464 --> 00:40:51,508 Telefonejerens knoglemarv kan redde min datter 410 00:40:52,301 --> 00:40:53,510 Han kan redde min datter 411 00:40:53,511 --> 00:40:57,348 Jeg håber, han kan komme til Thailand for at redde min datter 412 00:41:10,530 --> 00:41:12,490 Jeg beder dig, red min datter 413 00:41:17,495 --> 00:41:20,498 Hej, er du ejeren af maskinen? 414 00:41:20,541 --> 00:41:21,542 Eller hans ven? 415 00:41:21,542 --> 00:41:24,462 Sir, lyt til mig først 416 00:41:25,588 --> 00:41:27,506 En pige har blodkræft 417 00:41:27,548 --> 00:41:30,509 Jeg er ikke ejeren 418 00:41:30,594 --> 00:41:34,473 Denne telefon blev fundet i havet 419 00:41:34,556 --> 00:41:37,517 Jeg spurgte dig, om du er ejeren af maskinen? 420 00:41:38,518 --> 00:41:42,356 Ingen lyd? Er den i stykker? 421 00:41:42,357 --> 00:41:43,524 Hvad er der galt? 422 00:41:44,525 --> 00:41:48,446 Vent, læg ikke på. 423 00:41:48,571 --> 00:41:50,656 Hvad sagde han? 424 00:41:54,578 --> 00:41:56,371 sagde han 425 00:41:56,538 --> 00:41:59,416 Telefonen er ikke hans 426 00:41:59,416 --> 00:42:00,626 Den blev hentet 427 00:42:15,684 --> 00:42:17,645 Hvor gammel er din datter? 428 00:42:27,572 --> 00:42:29,658 Hvor gammel er din datter? 429 00:42:39,460 --> 00:42:40,586 otte 430 00:42:49,681 --> 00:42:51,683 Du er ikke ved godt helbred. Hvad er der galt med dig? 431 00:42:51,724 --> 00:42:53,685 hovedpine 432 00:42:55,562 --> 00:42:57,605 I dette tilfælde skal vi operere dig 433 00:42:58,606 --> 00:43:00,650 Lad være med at grine, vær alvorlig 434 00:43:01,444 --> 00:43:03,696 Skal jeg opereres? 435 00:43:03,737 --> 00:43:05,530 ønsker 436 00:43:06,449 --> 00:43:08,534 护士，照顾一下她 437 00:43:15,625 --> 00:43:19,588 Far Hvad er der i vejen, læge? 438 00:43:23,676 --> 00:43:25,553 Kan du tjekke det for mig? 439 00:43:27,638 --> 00:43:29,640 Mit hjerte banker meget hurtigt 440 00:43:33,604 --> 00:43:36,482 Din patient venter på operation 441 00:43:36,690 --> 00:43:38,692 vi lader som om 442 00:43:38,776 --> 00:43:40,486 Virkelig? 443 00:43:41,529 --> 00:43:43,740 Far, jeg har en hemmelighed at fortælle dig 444 00:43:44,657 --> 00:43:45,700 Hvad sker der? 445 00:43:46,534 --> 00:43:50,622 Lægen har fundet nogen til at redde mig 446 00:43:50,706 --> 00:43:53,501 Jeg kopierede i hemmelighed hans telefonnummer 447 00:43:53,792 --> 00:43:55,502 Hvor? 448 00:44:00,550 --> 00:44:03,595 Hvis jeg finder ham, bliver jeg helbredt 449 00:44:03,595 --> 00:44:07,682 Far, bare rolig, jeg vil helt sikkert finde ham 450 00:44:07,725 --> 00:44:09,769 Men du kan ikke fortælle det til nogen, lov mig det? 451 00:44:13,523 --> 00:44:17,777 Jeg lover dig, fortæl det ikke til nogen, zip op 452 00:44:19,613 --> 00:44:21,532 Jeg skal nok klare mig 453 00:44:21,823 --> 00:44:23,784 vil være fint 454 00:45:02,785 --> 00:45:04,704 Din brors operation var en succes 455 00:45:05,788 --> 00:45:07,581 Vil vågne op når som helst 456 00:45:08,834 --> 00:45:13,755 Jeg håber, han vågner og kan fortælle mig, hvem der forsøger at dræbe ham 457 00:45:21,639 --> 00:45:22,807 Er der nogen cigaret? 458 00:45:24,601 --> 00:45:25,643 Kom 459 00:45:26,603 --> 00:45:27,729 tak 460 00:45:29,773 --> 00:45:32,776 Jeg håber han vågner op og kan hjælpe med din sag. 461 00:45:37,824 --> 00:45:39,701 希望是这样 462 00:45:39,743 --> 00:45:41,870 Sygeplejersken sagde, at dit hjerte ikke er godt 463 00:45:42,746 --> 00:45:43,872 ryge mindre 464 00:45:44,623 --> 00:45:47,667 Du kan helbrede sygdommen, men du kan ikke redde dit liv. 465 00:45:47,835 --> 00:45:49,795 Jeg kan ikke forstå så meget mere 466 00:45:49,879 --> 00:45:51,756 Det er rigtigt 467 00:45:58,722 --> 00:45:59,890 Da jeg var syv år gammel 468 00:46:01,683 --> 00:46:03,685 Lægen sagde, at jeg ikke ville blive ti 469 00:46:04,937 --> 00:46:06,814 Da jeg var ti år gammel 470 00:46:07,857 --> 00:46:09,859 Lægen sagde, at jeg ikke bliver femten 471 00:46:11,653 --> 00:46:12,904 Jeg er allerede treogfyrre i år. 472 00:46:14,697 --> 00:46:17,742 Mange læger... siger, at jeg er et mirakel 473 00:46:18,827 --> 00:46:20,829 Min pacemaker 474 00:46:20,829 --> 00:46:22,748 med to korn elektricitet 475 00:46:22,831 --> 00:46:24,875 换到现在要用晶片发电 476 00:46:26,753 --> 00:46:27,921 Hvis det stopper 477 00:46:28,672 --> 00:46:29,839 Jeg dør med det samme 478 00:46:31,675 --> 00:46:32,801 Mere end ti år... 479 00:46:33,802 --> 00:46:35,887 Jeg har ventet på, at nogen skulle ændre mening for mig 480 00:46:37,848 --> 00:46:39,934 Det er svært at finde din blodtype 481 00:46:41,769 --> 00:46:43,771 Ikke én ud af en million 482 00:46:43,854 --> 00:46:45,773 Ved din bror, at du har denne sygdom? 483 00:46:46,775 --> 00:46:47,859 ved 484 00:46:54,909 --> 00:46:56,744 denne verden 485 00:46:56,953 --> 00:46:59,831 Kun din brors hjerte kan hjælpe dig 486 00:47:05,963 --> 00:47:07,714 Jeg går op med dig 487 00:47:07,756 --> 00:47:09,717 Jeg modtog en besked i dag 488 00:47:09,758 --> 00:47:11,719 Jeg ved ikke om det er sandt eller falsk? 489 00:47:11,719 --> 00:47:13,971 Men efter at have set det, var jeg lidt bange 490 00:47:36,747 --> 00:47:37,914 Mit liv er med ham nu 491 00:47:37,998 --> 00:47:39,833 bundet sammen 492 00:47:40,000 --> 00:47:41,751 Jeg har noget at lave 493 00:47:41,835 --> 00:47:43,837 Du vil aldrig se ham i dit liv 494 00:47:50,887 --> 00:47:52,889 Mit hjerte stopper, hvis det ikke ændrer sig 495 00:47:52,889 --> 00:47:54,891 Røv straks min bror 496 00:47:55,934 --> 00:47:57,853 Din chef er på vej hertil 497 00:47:58,979 --> 00:48:00,981 du har ikke tid 498 00:48:02,024 --> 00:48:03,942 stor politibetjent 499 00:48:12,161 --> 00:48:13,370 Okay, det er okay 500 00:48:14,204 --> 00:48:16,206 Bare slap af og flyt dig ikke rundt 501 00:48:19,293 --> 00:48:21,170 Hvor? Korridor 502 00:48:26,176 --> 00:48:26,426 Hvad er der galt? 503 00:48:27,177 --> 00:48:28,344 køre til bagdøren 504 00:48:28,428 --> 00:48:30,179 Tøm bagagerummet 505 00:48:30,180 --> 00:48:30,388 Hvad skal man gøre? 506 00:48:30,431 --> 00:48:32,266 Ignorer det! 507 00:49:20,276 --> 00:49:21,444 Se på lager nr. 15 508 00:49:23,239 --> 00:49:25,241 Broder Guang, der skete noget på lager nr. 15. 509 00:49:33,333 --> 00:49:35,460 Røver! Røver! 510 00:49:37,420 --> 00:49:40,382 Åbn døren, åbn døren! Røver! 511 00:49:41,259 --> 00:49:42,343 Skynd dig 512 00:49:59,319 --> 00:50:01,280 Åbn døren! 513 00:50:01,281 --> 00:50:02,365 Jeg vil tage fangen væk 514 00:50:02,365 --> 00:50:03,449 Kørestol! 515 00:50:06,494 --> 00:50:08,287 Kørestolen kommer! 516 00:50:09,373 --> 00:50:10,416 Rejs dig langsomt op 517 00:50:18,299 --> 00:50:20,509 Kontrolrummet kalder område A. Er alt normalt i område A? 518 00:50:20,510 --> 00:50:23,346 Alt er fint, forbi! 519 00:50:23,388 --> 00:50:25,307 hvad sker der? 520 00:50:26,433 --> 00:50:28,351 Bror Guang, fangen undslap! 521 00:50:28,351 --> 00:50:30,478 Vi er i problemer denne gang, lad os gå og lede efter det separat! 522 00:50:32,523 --> 00:50:34,316 Sikkerhed! 523 00:51:12,525 --> 00:51:14,486 Hvad laver du? 524 00:51:15,570 --> 00:51:17,447 stop! 525 00:51:45,645 --> 00:51:47,605 Ups! Det er en stor ting denne gang! 526 00:52:08,587 --> 00:52:09,672 køre 527 00:52:20,600 --> 00:52:21,518 Bror Hua 528 00:52:21,560 --> 00:52:23,645 Faktisk er der stadig en chance for at se tilbage. vi behøver ikke at gøre dette 529 00:52:24,438 --> 00:52:25,647 Hvordan kan jeg vende om, når der sker noget med min ven? 530 00:52:25,690 --> 00:52:26,732 Hvad hvis fangen bliver udleveret til dem? 531 00:52:27,441 --> 00:52:29,484 De vil ikke lade ham gå; Vi har alt at tabe og vil komme i fængsel! 532 00:52:29,527 --> 00:52:30,653 Vi har ikke noget valg nu 533 00:52:31,571 --> 00:52:32,697 Var du ude at lege i går? 534 00:52:32,697 --> 00:52:34,574 Der åbner en ny bar 535 00:52:34,574 --> 00:52:35,700 de piger er smukke 536 00:52:36,534 --> 00:52:37,618 Hvad skal man gøre? 537 00:52:55,597 --> 00:52:56,556 hvad sker der? 538 00:52:57,558 --> 00:52:58,601 Hvad er der galt? 539 00:53:02,480 --> 00:53:03,647 Gå til lager nr. 69 med det samme 540 00:53:03,731 --> 00:53:05,523 Straks! 541 00:53:14,576 --> 00:53:17,537 Døren er åben, lad os gå! 542 00:53:17,580 --> 00:53:18,581 hurtig! 543 00:53:26,757 --> 00:53:28,508 WHO? 544 00:53:29,551 --> 00:53:31,595 stop! 545 00:53:55,538 --> 00:53:57,831 Lad som om du ikke ser det og følg mig 546 00:54:00,835 --> 00:54:02,628 Hvis du ikke fanger dem 547 00:54:02,629 --> 00:54:04,589 Jeg vil have dig til at blive i dette fængsel resten af dit liv 548 00:54:04,631 --> 00:54:05,632 Hvad skal man gøre? 549 00:54:05,758 --> 00:54:08,594 Gå tilbage til dit fængsel! 550 00:54:14,684 --> 00:54:15,768 Hvorfor er der kvinder og børn her? 551 00:54:15,769 --> 00:54:16,728 Hvad har det med dig at gøre? 552 00:54:16,770 --> 00:54:18,563 Fangen stjal min mobiltelefon 553 00:54:18,605 --> 00:54:20,732 Hvis han ringer udenfor, er vi døde 554 00:54:32,787 --> 00:54:34,706 Gå ikke! 555 00:54:48,597 --> 00:54:49,806 Tag ham til Yellowstone Pier 556 00:54:49,806 --> 00:54:50,849 Lyt til mig 557 00:54:50,849 --> 00:54:52,600 Jeg vil ikke udlevere personen 558 00:54:52,726 --> 00:54:53,810 Hvad skete der med min nevø? 559 00:54:53,853 --> 00:54:55,645 Jeg rev straks hans hjerte ud! 560 00:54:55,688 --> 00:54:56,689 Jeg fortæller dig 561 00:54:56,731 --> 00:54:57,815 I to onkler og nevøer er døde! 562 00:55:25,804 --> 00:55:26,805 Kom af vejen! 563 00:56:10,853 --> 00:56:11,896 Hvem sagde noget om at skyde? 564 00:56:11,896 --> 00:56:13,856 Hvis der sker noget med mit folk, vil I alle dø! 565 00:56:13,857 --> 00:56:16,694 Våbenhvile, stop, ingen skydning overhovedet 566 00:56:16,777 --> 00:56:19,738 Skyd ikke, ingen må skyde 567 00:56:19,905 --> 00:56:25,703 Fremad! 568 00:58:59,080 --> 00:59:00,039 Jay! 569 00:59:01,041 --> 00:59:02,042 Jay! 570 00:59:03,878 --> 00:59:05,921 Jay! 571 00:59:11,052 --> 00:59:12,053 Er det den fyr? 572 00:59:15,098 --> 00:59:18,143 Hjælp mig med at spore dette opkald, Hvor ringer du fra i Thailand? 573 00:59:19,145 --> 00:59:20,980 Jeg kommer 574 00:59:22,023 --> 00:59:23,900 giv mig to dage 575 00:59:23,983 --> 00:59:25,943 Jeg tror ikke på, at Gud driller os sådan her 576 00:59:47,091 --> 00:59:48,927 Li Daen 577 00:59:49,094 --> 00:59:51,055 Li Daen, åbn døren 578 00:59:52,932 --> 00:59:54,099 Er du en gammel ven? 579 01:00:10,993 --> 01:00:12,161 Er du okay? 580 01:00:13,162 --> 01:00:15,039 Ikke sikker 581 01:00:15,957 --> 01:00:17,959 Ring 999! OK? 582 01:00:22,965 --> 01:00:25,133 Dræb ham ikke! Han kan ikke dø! 583 01:00:25,175 --> 01:00:27,094 Forstår det officer! 584 01:00:32,976 --> 01:00:36,104 Jeg kan ikke lade noget ske med min nevø. Giv mig tre dage. 585 01:00:36,187 --> 01:00:37,271 Ups! 586 01:00:43,070 --> 01:00:44,989 Bror Hua, jeg fandt det 587 01:00:45,030 --> 01:00:47,992 Opkaldet kom fra tæt på et fængsel i Bangkok, Thailand. 588 01:00:48,159 --> 01:00:52,122 Vores fyre er måske derinde, Du skal være forsigtig 589 01:00:56,251 --> 01:00:58,043 hej 590 01:01:07,179 --> 01:01:08,222 Hvad er der i vejen? 591 01:01:09,057 --> 01:01:11,059 Jeg fulgte dig fra fængslet til her 592 01:01:13,228 --> 01:01:15,021 Er der noget galt? 593 01:01:16,023 --> 01:01:17,232 Jeg vil gerne møde nogen 594 01:01:46,181 --> 01:01:47,265 Sha 595 01:01:48,100 --> 01:01:49,310 Er du okay? 596 01:01:55,066 --> 01:01:58,069 Ingen tog telefonen 597 01:02:00,197 --> 01:02:02,074 far 598 01:02:02,282 --> 01:02:04,159 Jeg er så bange 599 01:02:13,377 --> 01:02:17,215 Sarah, se på denne lille plante 600 01:02:19,093 --> 01:02:22,262 før den spirer og gror 601 01:02:23,180 --> 01:02:26,350 Kun frø begravet i jorden 602 01:02:27,142 --> 01:02:29,311 Omkring det er kun mørke 603 01:02:30,188 --> 01:02:33,191 Den ved ikke selv, hvad der vil ske i fremtiden 604 01:02:34,150 --> 01:02:36,361 Ligesom du og jeg er nu 605 01:02:37,279 --> 01:02:39,240 Der er kun frygt i mit hjerte 606 01:02:40,282 --> 01:02:43,369 Men vi skal have håb 607 01:02:45,287 --> 01:02:47,248 Som frø i den mørke jord 608 01:02:47,249 --> 01:02:51,378 Så længe den ikke giver op, Fortsæt med at vokse og spire opad 609 01:02:51,419 --> 01:02:53,380 En dag vil vi se solen 610 01:02:56,133 --> 01:03:00,387 Der er mirakler i denne verden 611 01:03:08,397 --> 01:03:10,189 Hav håb 612 01:03:10,399 --> 01:03:12,276 smil 613 01:03:57,367 --> 01:03:58,493 tak 614 01:04:09,464 --> 01:04:11,299 Kone 615 01:04:12,383 --> 01:04:14,260 Hvad er der galt? Laver barnet ballade igen? 616 01:04:14,302 --> 01:04:15,261 Ja 617 01:04:15,346 --> 01:04:16,472 Hvor har du været? 618 01:04:17,223 --> 01:04:20,226 Mor og far er her alle og venter på dig 619 01:04:20,476 --> 01:04:22,311 Kan du klare det på egen hånd? 620 01:04:23,437 --> 01:04:25,314 Hvornår kommer du tilbage? 621 01:04:28,235 --> 01:04:29,486 Hvorfor er der to mennesker i dag? 622 01:04:30,445 --> 01:04:32,364 En masse varer at flytte 623 01:04:36,327 --> 01:04:37,495 åbn døren, åbn døren 624 01:05:18,456 --> 01:05:19,541 følg mig 625 01:05:19,541 --> 01:05:21,376 Nogen leder efter dig 626 01:05:28,509 --> 01:05:30,553 Officer, vi sporede det til den rigtige adresse. 627 01:05:30,553 --> 01:05:34,432 Det er en nyindvundet gade i Yau Ma Tei nr. 148 Li Dayen Medical Center 628 01:05:46,446 --> 01:05:47,488 Hvad laver du? 629 01:05:51,492 --> 01:05:52,535 Vidste du det? 630 01:05:52,536 --> 01:05:54,496 Du dræber os, hvis du gør dette 631 01:05:55,331 --> 01:05:57,374 Det er okay, tro mig 632 01:06:06,593 --> 01:06:07,468 onkel 633 01:06:07,594 --> 01:06:08,344 Ajie 634 01:06:08,386 --> 01:06:09,387 Onkel Ajie 635 01:06:09,387 --> 01:06:10,347 Lad være med at rode rundt 636 01:06:10,388 --> 01:06:12,390 Onkel Ajie 637 01:06:12,474 --> 01:06:13,475 stå stille 638 01:06:13,517 --> 01:06:14,518 Jay 639 01:06:22,485 --> 01:06:23,611 kun femten minutter 640 01:06:24,363 --> 01:06:25,447 femten minutter 641 01:06:58,525 --> 01:06:59,651 Skjul! Skjule! 642 01:07:09,662 --> 01:07:11,454 du ser på ham 643 01:07:30,643 --> 01:07:32,520 Hvornår vil du tage mig væk? 644 01:07:32,604 --> 01:07:34,565 Bare bekræft, at du er her 645 01:07:35,441 --> 01:07:36,692 Jeg kan finde nogen til at hjælpe dig 646 01:07:37,443 --> 01:07:39,445 Jeg har hovedsynderens bror i mine hænder 647 01:07:39,486 --> 01:07:40,529 De tør ikke røre dig 648 01:08:37,425 --> 01:08:38,468 tage disse penge 649 01:08:39,261 --> 01:08:41,263 Få din datter væk herfra 650 01:08:41,346 --> 01:08:44,349 Jeg skulle ikke have bedt dig om at komme her for at gøre noget 651 01:08:49,438 --> 01:08:50,439 Bror Hua 652 01:08:51,357 --> 01:08:53,234 Der skete noget 653 01:08:53,485 --> 01:08:56,280 Fangen blev kidnappet 654 01:09:01,410 --> 01:09:02,369 Hvad er der galt? 655 01:09:03,371 --> 01:09:04,455 Der er noget galt med Dakou 656 01:09:05,456 --> 01:09:07,458 Den primære skyldige kidnappede sin bror 657 01:09:09,335 --> 01:09:10,545 Jeg kom her alene 658 01:09:12,297 --> 01:09:13,298 Ajie 659 01:09:13,298 --> 01:09:15,466 se på mig 660 01:09:16,302 --> 01:09:17,428 vi gik over 661 01:09:18,429 --> 01:09:20,264 trin for trin 662 01:09:20,347 --> 01:09:21,432 OK 663 01:09:21,432 --> 01:09:22,391 onkel 664 01:09:26,271 --> 01:09:27,355 Hvilken anden vej er der? 665 01:09:28,356 --> 01:09:29,524 Selv hvis jeg sprænger dette fængsel i luften, vil jeg redde dig. 666 01:09:31,359 --> 01:09:32,485 Du siger, du siger 667 01:09:32,528 --> 01:09:34,363 Er der nogen måde at tage ham væk på? 668 01:09:34,447 --> 01:09:35,489 Jeg betaler hvad end det kræver 669 01:09:35,489 --> 01:09:36,490 siger du 670 01:09:42,456 --> 01:09:44,458 Du er også meget hårdtarbejdende 671 01:09:45,500 --> 01:09:48,295 Der er stadig mulighed for levering på nuværende tidspunkt 672 01:10:00,308 --> 01:10:02,560 Jeg behandler dig som en bror og lader dig være med først 673 01:10:03,354 --> 01:10:05,397 Hvem vidste, du ville gøre det her mod mig 674 01:10:08,442 --> 01:10:09,401 Undskyld, chef 675 01:10:09,401 --> 01:10:10,361 godt 676 01:10:10,569 --> 01:10:12,571 Hvis du stadig tænker på mig som chefen 677 01:10:15,617 --> 01:10:18,327 Jeg vil give dig en chance for at passe godt på ham. 678 01:10:26,462 --> 01:10:28,422 Jeg kan ikke lide at tvinge nogen 679 01:10:41,395 --> 01:10:42,562 Sha 680 01:10:53,450 --> 01:10:57,371 Denne pige har oplevet blod 681 01:10:57,496 --> 01:10:59,540 Jeg kan redde din datter 682 01:11:09,509 --> 01:11:13,513 HLA 100% match 683 01:11:15,391 --> 01:11:16,600 hvis du ikke gør det 684 01:11:18,644 --> 01:11:21,564 Jeg sælger denne pige til en anden 685 01:11:24,443 --> 01:11:27,487 Dit sidste håb er væk 686 01:11:29,406 --> 01:11:30,407 jeg gør 687 01:11:32,452 --> 01:11:34,454 Nej... 688 01:11:34,454 --> 01:11:36,539 Ikke... ønsker det ikke 689 01:11:56,519 --> 01:11:58,646 Det er værdiløst, hvis du dør 690 01:12:06,530 --> 01:12:07,615 Ankommet 691 01:12:09,701 --> 01:12:11,578 Det er helt op til dig 692 01:12:12,621 --> 01:12:14,581 Hvordan kunne jeg ellers være kommet så hurtigt? 693 01:12:14,623 --> 01:12:15,707 tak 694 01:12:15,749 --> 01:12:17,709 Du er velkommen Mr. Hong 695 01:12:18,460 --> 01:12:19,669 Hvis du ikke havde reddet mig dengang 696 01:12:20,713 --> 01:12:22,506 Hvordan kunne jeg have det i dag 697 01:12:26,594 --> 01:12:28,471 Slipset er smukt 698 01:12:29,640 --> 01:12:30,641 tak 699 01:12:41,653 --> 01:12:43,488 Hører du det? 700 01:12:47,492 --> 01:12:49,494 Hørte du ham takke mig? 701 01:12:50,538 --> 01:12:51,622 Hører du det? 702 01:12:53,791 --> 01:12:55,793 I betjente er ikke de eneste 703 01:12:56,544 --> 01:12:57,753 Det er derfor, det er så fantastisk 704 01:12:57,753 --> 01:12:59,630 Selv hans yngre bror blev dræbt 705 01:13:00,507 --> 01:13:02,509 Du er værre end en hund 706 01:13:02,676 --> 01:13:04,719 Hvor mange liv har jeg reddet? 707 01:13:05,554 --> 01:13:06,721 Ved du det? 708 01:13:09,600 --> 01:13:10,768 hans liv 709 01:13:11,561 --> 01:13:12,770 Jeg samlede dem alle sammen 710 01:13:13,646 --> 01:13:15,523 Ellers 711 01:13:15,731 --> 01:13:18,734 Han blev allerede fodret med hunde i Cambodja 712 01:13:19,736 --> 01:13:21,780 Jeg tager nogens liv 713 01:13:22,531 --> 01:13:23,699 kom og frels mig selv 714 01:13:25,534 --> 01:13:26,743 Hvad er problemet? 715 01:13:29,789 --> 01:13:31,624 Han... 716 01:13:32,542 --> 01:13:33,793 Stadig min bror 717 01:13:35,545 --> 01:13:37,589 Noget om vores to brødre 718 01:13:37,630 --> 01:13:39,632 Hvad har det med dig at gøre? 719 01:13:42,720 --> 01:13:44,680 Min vej er så svær 720 01:13:45,723 --> 01:13:47,766 Jeg kan gøre det indtil i dag 721 01:13:48,559 --> 01:13:49,685 Se på dig 722 01:13:50,645 --> 01:13:52,564 Du er ikke syg eller har smerter 723 01:13:52,814 --> 01:13:54,816 Så ved ikke, hvordan man værner om 724 01:13:56,693 --> 01:13:59,571 Der var blod overalt 725 01:14:03,576 --> 01:14:05,578 Se på dine to onkler og nevøer 726 01:14:05,661 --> 01:14:06,787 mange tilbageslag 727 01:14:08,749 --> 01:14:11,668 Jo mere jeg taler, jo mere lyder jeg som en skør hund. 728 01:14:23,848 --> 01:14:25,808 undtagen mig 729 01:14:27,602 --> 01:14:29,604 Ingen er bange for døden 730 01:14:30,731 --> 01:14:32,608 Jeg fortæller dig 731 01:14:33,692 --> 01:14:35,819 Jeg sender dig i døden nu 732 01:14:43,620 --> 01:14:45,664 Får hele kroppen til at stinke 733 01:14:46,832 --> 01:14:48,709 Giv det til dig som gave 734 01:14:48,918 --> 01:14:50,710 Har solgt dem begge 735 01:14:51,879 --> 01:14:52,922 tak 736 01:14:55,716 --> 01:14:56,884 Operationen er planlagt 737 01:14:57,677 --> 01:14:59,637 你弟弟一到就可以开始 738 01:15:00,639 --> 01:15:01,848 Giv mig besked, når det er færdigt 739 01:15:02,724 --> 01:15:04,643 Det vigtigste er at være hurtig 740 01:15:17,741 --> 01:15:20,703 Hej, jeg tager telefonen, tak 741 01:15:21,745 --> 01:15:22,788 Havde du nok penge med? 742 01:15:22,788 --> 01:15:23,831 Ja 743 01:15:24,790 --> 01:15:25,833 tak 744 01:15:27,836 --> 01:15:29,963 Den kan ringe, den kan tænde, den er færdig! 745 01:15:30,672 --> 01:15:31,756 Okay, tak 746 01:15:33,758 --> 01:15:35,885 Din telefon blev bare ved med at ringe 747 01:15:36,761 --> 01:15:38,847 Så mange! 748 01:15:49,860 --> 01:15:51,820 Sarah, hvor skal du hen? 749 01:15:51,820 --> 01:15:53,947 Jeg vil være alene og fortælle hemmeligheder 750 01:15:56,826 --> 01:15:57,869 Hej, hej 751 01:15:57,910 --> 01:15:59,787 Leder du efter mig? 752 01:15:59,787 --> 01:16:00,872 Jeg har et ubesvaret opkald 753 01:16:00,913 --> 01:16:02,999 Fantastisk! fandt dig endelig 754 01:16:03,708 --> 01:16:04,834 Jeg ved ikke, hvad du sagde 755 01:16:04,834 --> 01:16:05,793 Farvel 756 01:16:24,814 --> 01:16:27,776 Den person ringede til mig 757 01:17:09,030 --> 01:17:10,781 Hvad sker der? 758 01:17:11,950 --> 01:17:13,034 penge? 759 01:17:57,917 --> 01:18:00,003 Sha, jeg er gudfaderen 760 01:18:00,920 --> 01:18:02,046 din far arbejder 761 01:18:02,088 --> 01:18:04,924 Vent, indtil han er færdig, og ring til dig, okay? 762 01:18:05,968 --> 01:18:07,928 Jeg bad ham ringe til dig med det samme 763 01:18:19,107 --> 01:18:20,942 Gå først 764 01:18:21,902 --> 01:18:22,861 tak 765 01:19:11,081 --> 01:19:12,916 Jeg fortalte dig det 766 01:19:12,916 --> 01:19:16,002 不要穿成这样来吃饭 767 01:19:16,170 --> 01:19:19,131 Lad os spise sammen og slappe af 768 01:20:08,978 --> 01:20:11,063 Kæmp ud sammen med mig 769 01:20:58,199 --> 01:20:59,241 onkel 770 01:21:17,095 --> 01:21:18,054 Gå! 771 01:21:18,221 --> 01:21:20,056 tage dem væk 772 01:21:20,056 --> 01:21:21,099 Ja 773 01:21:31,236 --> 01:21:33,071 Kom op 774 01:21:52,259 --> 01:21:54,094 Hav en bil! 775 01:22:30,384 --> 01:22:32,177 De er ikke i bilen 776 01:22:44,274 --> 01:22:46,151 Okay, okay 777 01:23:08,384 --> 01:23:10,261 gå 778 01:23:12,388 --> 01:23:14,265 gå 779 01:23:52,516 --> 01:23:54,308 Achai! 780 01:24:18,503 --> 01:24:20,380 Dummere end en gris 781 01:24:20,380 --> 01:24:21,506 Dummere end et svin! 782 01:24:27,304 --> 01:24:28,305 hvad skete der med dig 783 01:24:28,347 --> 01:24:30,516 Onkel, kom og hjælp hurtigt 784 01:24:31,350 --> 01:24:32,351 Hurtigt 785 01:24:37,315 --> 01:24:38,441 Ring til Hong Kong 786 01:24:38,483 --> 01:24:40,360 Jeg tager tilbage med dig i aften 787 01:25:02,551 --> 01:25:04,720 Wow, sådan en stor ting? 788 01:25:05,554 --> 01:25:06,555 Hvad kom det af? 789 01:25:06,598 --> 01:25:08,600 Pigen har blodkræft 790 01:25:08,641 --> 01:25:09,767 Kun ejeren af flyet reddede ham 791 01:25:09,767 --> 01:25:11,811 Bed ham om at tage til Thailand, han bliver så glad 792 01:25:13,646 --> 01:25:14,731 Kan du forstå dette? 793 01:25:14,773 --> 01:25:16,566 Se klart 794 01:25:21,739 --> 01:25:23,782 Hvad kom det af? Hvem har skrevet til dig? 795 01:25:23,825 --> 01:25:26,745 Han er ikke ejeren af telefonen 796 01:25:30,832 --> 01:25:33,835 Jeg fandt dette billede på min telefon 797 01:25:33,878 --> 01:25:36,797 Måske ejeren 798 01:25:38,674 --> 01:25:41,594 Han vil sende mig billedet af ejeren 799 01:25:41,636 --> 01:25:42,762 Hvad? 800 01:25:56,653 --> 01:25:58,821 Hvor kan jeg foretage langdistanceopkald? 801 01:26:05,663 --> 01:26:06,664 Undskyld 802 01:26:06,747 --> 01:26:08,916 Disse ting tilhører dine venner, Opbevar det venligst på dine vegne 803 01:26:09,667 --> 01:26:10,709 tak 804 01:26:44,664 --> 01:26:46,708 Far, hvor er du? 805 01:26:46,749 --> 01:26:49,794 Jeg ringede til ham, Han sendte mig et foto 806 01:26:50,670 --> 01:26:51,838 Jeg sender det til dig nu 807 01:26:57,720 --> 01:27:00,764 Søster sygeplejerske, hvor er du? 808 01:27:01,682 --> 01:27:03,934 Sarah, kom her 809 01:27:28,962 --> 01:27:30,922 sygeplejerske søster 810 01:27:30,964 --> 01:27:32,757 jeg fandt ham 811 01:27:32,758 --> 01:27:33,967 Den der kan redde mig 812 01:27:33,968 --> 01:27:37,722 Jeg har et billede af ham, så det må være ham. 813 01:27:37,764 --> 01:27:38,973 Det er ham, det er ham 814 01:27:39,807 --> 01:27:40,975 Det er ham, det er ham 815 01:27:41,809 --> 01:27:43,019 Hvorfor har du mit billede 816 01:27:44,938 --> 01:27:49,735 Vi tjekkede din knoglemarv, Asha kan reddes 817 01:27:49,943 --> 01:27:55,866 Men det er ærgerligt, Vi kan midlertidigt ikke modtage din donation 818 01:27:58,787 --> 01:27:59,829 Hvorfor? 819 01:27:59,913 --> 01:28:03,792 I henhold til thailandske love og regler 820 01:28:03,876 --> 01:28:08,005 Stofmisbrugere skal holde op med at bruge stof i mindst tre år Donere knoglemarv 821 01:28:12,052 --> 01:28:13,887 Men 822 01:28:13,929 --> 01:28:17,974 Ifølge hendes tilstand, Jeg tror ikke, hun kan overleve mere end seks måneder 823 01:28:27,026 --> 01:28:28,819 undskyld 824 01:28:29,946 --> 01:28:32,031 Min bror gjorde nogle dårlige ting før 825 01:28:33,033 --> 01:28:35,077 Jeg kan ikke redde dig lige nu 826 01:28:59,979 --> 01:29:02,982 Hvad hvis jeg venter på dig? 827 01:29:09,865 --> 01:29:14,953 Jeg lover dig, jeg vil overleve 828 01:29:45,112 --> 01:29:47,948 Du må vente på mig 829 01:30:05,885 --> 01:30:07,970 Tak! 830 01:30:20,151 --> 01:30:22,946 Tak! 831 01:30:33,123 --> 01:30:36,001 Slå mig hårdt! 832 01:30:44,177 --> 01:30:48,014 Spiste du ikke? Slå den hårdt! 833 01:32:26,122 --> 01:32:28,166 Hvad ønsker du dig ellers? 834 01:32:29,043 --> 01:32:30,086 jeg vil... 835 01:32:30,086 --> 01:32:32,088 Jeg vil have dig til at dø 836 01:32:39,221 --> 01:32:41,264 jeg kan ikke hjælpe dig 837 01:32:43,100 --> 01:32:45,185 Start operationen 838 01:32:49,273 --> 01:32:51,317 Det havde jeg virkelig ikke forventet 839 01:32:52,151 --> 01:32:54,153 Det viser sig, at det kan redde Ashas liv 840 01:32:56,281 --> 01:32:58,325 Det er din nevø 841 01:32:59,159 --> 01:33:00,285 Tro det 842 01:33:00,327 --> 01:33:02,204 Bare fortsæt 843 01:33:02,371 --> 01:33:04,331 Gud vil ikke lege med os 844 01:33:07,126 --> 01:33:08,335 en dag 845 01:33:08,336 --> 01:33:11,089 Når du tænker over det, vil du vide det 846 01:33:11,339 --> 01:33:13,299 forkerte ting 847 01:33:13,383 --> 01:33:16,219 Det vil kun ske på det rigtige tidspunkt 848 01:35:55,353 --> 01:35:57,314 ringe til lægen 849 01:36:33,479 --> 01:36:35,481 Du har brug for penge, jeg giver dig dem 850 01:36:35,564 --> 01:36:38,525 Du vil have nogen til at redde din datter 851 01:36:38,567 --> 01:36:40,360 jeg kan gøre det 852 01:36:40,611 --> 01:36:43,447 Synes du, du gjorde noget godt? 853 01:36:50,330 --> 01:36:51,414 håb 854 01:36:51,498 --> 01:36:53,458 Ikke hver dag 855 01:37:00,466 --> 01:37:03,511 Det var dig, der slog din datter ihjel 856 01:37:05,555 --> 01:37:08,350 Skær ham fra hinanden stykke for stykke og foder dem til hundene 857 01:37:08,350 --> 01:37:09,518 Ja, sir 858 01:37:10,477 --> 01:37:12,437 hold 859 01:37:14,357 --> 01:37:14,649 Skynd dig! 860 01:37:23,450 --> 01:37:24,368 Hr. Hong 861 01:37:24,410 --> 01:37:25,619 Er du ikke begyndt på operationen endnu? 862 01:37:26,370 --> 01:37:27,538 Kom først herover! 863 01:37:28,455 --> 01:37:29,623 hvad sker der? 864 01:37:29,665 --> 01:37:32,418 Tag den fyr og kom herover 865 01:37:34,379 --> 01:37:35,630 Jeg behøver ikke at give dig min adresse, vel? 866 01:37:40,468 --> 01:37:42,512 fange ham 867 01:37:42,513 --> 01:37:44,390 Skynd dig 868 01:37:44,640 --> 01:37:46,391 Stop 869 01:37:52,481 --> 01:37:53,607 godnat 870 01:38:01,533 --> 01:38:02,576 Sha? 871 01:38:03,536 --> 01:38:04,662 Hvor er Asha blevet af? 872 01:38:31,441 --> 01:38:31,733 Find ham ud 873 01:38:32,442 --> 01:38:33,443 ja 874 01:38:53,466 --> 01:38:54,675 åbne den 875 01:39:06,480 --> 01:39:07,523 åbne den 876 01:39:09,483 --> 01:39:10,734 åbne den 877 01:39:11,736 --> 01:39:15,490 Jeg bad dig komme over og åbne den! 878 01:39:15,698 --> 01:39:17,575 Idiot 879 01:39:22,581 --> 01:39:24,583 åbne den langsomt 880 01:39:38,682 --> 01:39:41,601 Hvad er der at se? 881 01:39:52,739 --> 01:39:54,658 maske 882 01:39:56,743 --> 01:39:59,538 Kan du love mig noget? 883 01:39:59,580 --> 01:40:01,748 Giv det til min far 884 01:40:16,640 --> 01:40:18,559 Du lod min chef gå 885 01:40:18,559 --> 01:40:19,727 Jeg lader dig være en ven 886 01:42:11,851 --> 01:42:15,855 Tænd lyset og lås liften 887 01:42:17,732 --> 01:42:20,735 Jeg er den Hong Kong-person, du har ledt efter 888 01:42:35,960 --> 01:42:37,753 Sha 889 01:42:38,964 --> 01:42:41,759 Far, han har sendt mig billedet 890 01:42:41,800 --> 01:42:43,886 Jeg sender det til dig nu 891 01:42:49,976 --> 01:42:51,769 det er mig 892 01:43:02,657 --> 01:43:04,659 Jeg kan ikke mere 893 01:43:05,576 --> 01:43:07,578 Lægerne er her ikke 894 01:43:08,579 --> 01:43:10,748 Det er nytteløst for mig at bede om dit hjerte 895 01:43:11,833 --> 01:43:14,670 Jeg betragter dig ikke som min bror 896 01:43:17,589 --> 01:43:19,758 Jeg startede det for mere end ti år siden 897 01:43:21,719 --> 01:43:23,763 Jeg har ikke noget valg 898 01:43:24,597 --> 01:43:25,723 men du har 899 01:43:25,765 --> 01:43:26,849 Lad os gå 900 01:43:29,728 --> 01:43:31,730 Gå hurtigt 901 01:43:47,873 --> 01:43:49,792 Kan ikke gå 902 01:43:49,875 --> 01:43:52,628 Jeg dør, hvis du går 903 01:45:11,799 --> 01:45:12,883 Er du okay? 904 01:49:55,111 --> 01:49:58,030 jeg kan ikke se noget 905 01:50:27,104 --> 01:50:29,106 Meget let 906 01:51:05,229 --> 01:51:06,355 Sha 907 01:51:25,293 --> 01:51:27,170 Sha 908 01:52:30,197 --> 01:52:34,493 Hvor skal jeg hen? 909 01:52:35,370 --> 01:52:38,290 vær ikke bange 910 01:52:38,331 --> 01:52:39,374 Det er okay 911 01:53:16,415 --> 01:53:17,541 du kan ikke dø 912 01:53:18,250 --> 01:53:20,419 Du vil stadig redde min datter! 913 01:53:32,516 --> 01:53:36,479 lyt til dem, De ledte længe efter mig den aften 914 01:53:36,563 --> 01:53:40,275 Heldigvis fandt jeg den endelig 915 01:53:41,526 --> 01:53:45,364 Jeg ved, at der er mange ting i livet, som er svære at forstå 916 01:53:48,367 --> 01:53:52,454 Ligesom isen på søen 917 01:53:52,538 --> 01:53:57,460 Ingen ved, hvornår isen revner 918 01:53:59,546 --> 01:54:04,301 Jeg nævnte aldrig den aften for nogen 919 01:54:04,510 --> 01:54:08,389 For jeg ved, at ingen vil tro det 920 01:54:08,431 --> 01:54:12,352 Der vil være ulve i Bangkok 921 01:54:12,352 --> 01:54:18,566 Jeg vil altid huske den måde, ulven så på mig på 922 01:54:27,536 --> 01:54:33,500 Min far lærte mig engang at se min frygt i øjnene 923 01:54:33,542 --> 01:54:39,339 Vær håbefuld på samme tid 924 01:54:56,358 --> 01:54:58,485 giv ikke slip 925 01:54:58,486 --> 01:55:02,532 svig ikke mig 926 01:55:04,492 --> 01:55:07,537 Jeg ved, at der stadig er en lang vej forude 927 01:55:10,624 --> 01:55:13,461 Jeg vil altid støtte dig 928 01:55:13,586 --> 01:55:18,382 Jeg ved, at jeg ikke kan blive ved 929 01:55:19,676 --> 01:55:23,388 Kan ikke holde smerten ud længere 930 01:55:25,600 --> 01:55:38,489 Jeg vil arbejde hårdt og holde fast i det